die Zügel schleifen \(auch: schießen\) lassen
- die Zügel schleifen \(auch: schießen\) lassen
-
Mit der ersten dieser Redewendungen kommt zum
Ausdruck, dass jemand die
Führung oder
Autorität innehat:
Unser Klassenlehrer hatte die Zügel stets in der Hand und war trotzdem bei den meisten Schülern sehr beliebt. - Wer hingegen die Zügel lose hält oder sie gar schleifen lässt, ist sehr nachgiebig und vernachlässigt die Disziplin: Seien Sie nicht so stur, Herr Kollege, lockern Sie ein wenig die Zügel. - Auch Erich Loest gebraucht die Wendung in seinem Roman »Pistole mit sechzehn«: »Manchmal fuhr er (...) eine Rekordschicht, manchmal ließ er die Zügel schleifen und erfüllte haarscharf seine Norm« (S. 124).
Loest, Erich: Pistole mit sechzehn. Erzählungen. Hamburg:
Hoffmann & Campe Verlag, 1979.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
die Zügel lose \(oder: straff\) halten — Die Zügel [fest] in der Hand halten (oder: haben); die Zügel lose (oder: straff) halten; die Zügel schleifen (auch: schießen) lassen Mit der ersten dieser Redewendungen kommt zum Ausdruck, dass jemand die Führung oder Autorität innehat: Unser … Universal-Lexikon
Die Zügel (fest) in der Hand halten \(oder: haben\) — Die Zügel [fest] in der Hand halten (oder: haben); die Zügel lose (oder: straff) halten; die Zügel schleifen (auch: schießen) lassen Mit der ersten dieser Redewendungen kommt zum Ausdruck, dass jemand die Führung oder Autorität innehat: Unser … Universal-Lexikon
Zügel — Die Zügel schießen lassen (vgl. französisch ›laisser à quelqu un la bride sur le cou‹ [wörtlich: einem die Zügel am Hals liegen lassen]), auch Die Zügel lang (locker, schleifen) lassen: freien Lauf lassen; als Redensart nicht mehr vom Reiter… … Das Wörterbuch der Idiome
